Dagen Kommer

by Lyngfarer

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      70 NOK  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Handfolded, spraypainted, glued and assembled by yours truly. Provides + 10 resistance and uncanny no bullshit alarm against black mold cough and immunity against squatter depression. Only 50 available

    Includes unlimited streaming of Dagen Kommer via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 50 

      100 NOK or more 

     

  • Cassette + Digital Album

    Handfolded, spraypainted, glued, realtimecopied and assembled by yours truly. Provides + 10 resistance against black mold cough and immunity against squatter depression as well as advantage on scaling obstacles, dumpstering, theft and lockpicking. Only 50 available

    Includes unlimited streaming of Dagen Kommer via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      70 NOK or more 

     

1.
02:28
2.
05:08
3.
05:34
4.
04:33
5.
04:36
6.
02:58
7.
8.
12:11

about

Recorded at Rockehuset in Halden, Norway during the last week of 2017
And at Ennis Beach in Ennis, co Clare, Ireland at the start of 2018

Mixed by Hans Uhre while roadtripping across Norway
Mastered by Johan Larsson in Oslo, Norway
Cover art by Nik Streiff somewhere in the Northern Cali mountains
Ducks put in a row and zing added by Ricky Julian

Magnus Nymo - Resonator guitar, acoustic guitar, fiddle, concertina, upright bass, electric bass, drums, shruti box, synthesizer, banjo, vocals
Knut Oscar Nymo - Vocals
Anna Karine Brække - Vocals
Ole Laurits Mosseby - Vocals

credits

released September 17, 2018

Thanks to Henrik and Laurits and all the kids at Rockehuset and thanks to Hans Uhre, Johan Larsson, Ricky Julian and Fat Nik for the patience and chill. A very special thanks to Amelia Baker and also thanks for the resonator. Thanks to Captain Jørgen Nilsen for the doublebass. To Leinster house in Dublin and all its housemates. To Lars Toverud for silence and ideas. To Mae for morning rituals and Marit for the thistle and the sleeping man.

license

all rights reserved

tags

about

Lyngfarer Norway

Lyngfarer is the solo output of Norwegian multiinstrumentalist Magnus Nymo who grew up in the Norwegian countryside playing drums and singing in numerous constellations within the worlds of punk, noise and metal. Currently based in Dublin, ireland playing irish and Norwegian traditional music. ... more

contact / help

Contact Lyngfarer

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: H P W
Kaldt her ute ved grensa til den skogen din
Et bål der inne mellom trærne får ikke slippe inn

Prøvde igjen å nå deg i den lysninga
Klatra høyt og for å se deg men du dro ifra i 2016

Hele 2016 kalde hårde svar
Ingenting er der nå der det alltid var
I 2016 i 2016

----------

Its cold out here at the border of your forest
There is a fire in there amongst all the trees but I cant get to it

Again I tried reaching you in that clearing
I climbed up high to see you but you went too far and out of sight

In twentysixteen

All of twentysixteen
Cold hard answers
Nothing is there now where it used to be
In twentysixteen
Track Name: Nørds
Et veldig gammel dyr
Som spiser fra hånda di
Den eneste vennen din
En engel som også
Hjelper deg og gir
Holder i hendene
Er ikke så spennende
Alene
Alene

Og kanskje denne gangen
Er det nørds
Og ikke bare dyr
På ekte

Et evigvakkert dyr
Ikke noe mer enn det
Aldri alene mer
Så enkelt men også
Likt som flere og flere
Så kanskje det er spennende
Og kanskje det er mer enn det
Men det er kjedelig
Så kjedelig

Men kanskje denne gangen er det nørds
Og ikke bare dyr
På ekte

-------

A very old animal
Eating from your hand
Your only friend
An angel
Who also helps you and gives
Holding hands
Isn't exciting
Alone
Alone

But maybe this time
It'll be nerds
And not only animals
They are nerds
For real

An eternally beautiful beast
But nothing more than that
Never alone anymore
So easy but also
Similar to more and more stuffs
Maybe its exciting
Maybe its something more
But its boring and boring

And maybe this time
It'll be nerds
And not only animals
They are nerds
For real
Track Name: Alene
Ingen andre vet hvorhen jeg er
Ingenting å kjenne igjen
Ingen landemerker eller stier bare denne skumringa
Ingen andre lukter eller lyder
Jeg er alene

Kanskje gå litt dypere hinsides
Kanskje jeg blir mindre fæl
Kaste noe som ligner litt på steiner
Øve på slå tia ihjel
Løfter litt på blikket og det skriker jeg er alene

Det er noe her egentlig ingenting feil i å få det
Men jeg feiger ut tenk å få finne en vei til å nå det

--------------------------

No one knows where i am
Nothing here to recognize
No trails or paths
Only the dusk
No known smells or sounds
I’m alone

Maybe dig a bit deeper into the beyond
Maybe it will make me a better person
Throw something that really looks like rocks
As a way to learn how to pass the time

There is something here
nothing wrong about striving for it
But I often shy away
Fearing the road insted of carefully treading it
Track Name: Dagen Kommer
Sitter og ser på havet, det ser ikke hit
Og alt er blitt avgjort og allting er forbi

Det er tyngre enn tida
Og vi vet hva det betyr
Dreiv å håpa så lenge men det ender med at dagen gryr

På et ønske om å skjønne
Og å få ha noe å si
Men du kan ikke du kan ikke sloss mot
Og du kan ikke slå deg fri
Fra den dagen som kommer
Inn i drømmen om den må
I håpet så lenge men omsider i lyset nå
I lyset nå

Hjelp meg jeg vil ikke dra noe sted
Vil leve evig istedet
Men jeg veit at tida skal lengre enn jeg kan nå
Så vær så snill og hjelp meg å forstå
For jeg trenger hjelp

---------

Sitting and watching the ocean
It doesnt see me
And everything has been decided
And it has all passed by

Because its heavier than time
And we know what that means
Was hoping for so long
But in the end the sun sets

On a wish for understanding
And agency
But you can't fight it
And you can't fly away from or through

The day that comes
Into the dream if it has too
Lived in hopes for so long
But at long last we are illuminated

Help me I dont want to go anywhere
Want to live forever instead
But I know that time is going further than me
So please help me understand
Because I need help
Track Name: Bygdedyret
Så drev det oss på flukt og
Dermed var vi som en flokk
Hev oss etter pusten gjemt i rustninger av sjokk
At ingen visste helt hva som herja oss avted

Gjorde alle lydene så store og så fæle
Når det hveste

Inne i et hus vi alle hadde gjemt oss i
Rota det seg frem og fikk et tak og begynte å vri
Bada seg i blodet og heiv seg etter flere
Noen dro meg ut derfra jeg husker ikke helt

Vi var stille
Men det fant oss
Bygdedyret

Nå er lyset borte og vi gjemmer oss igjen
Drevet vekk fra verdighet og det som var et hjem
Bare jeg og broren min har overlevd til nå
Ingen kunne stoppe det som jakta på oss og
Plutselig er lukta og den lyden der igjen
Dyret det har øyne som det aldri lukker igjen
Og broren min var nærmest og så var han ikke der
Ord jeg aldri hørte før den tenna kom for nært

Vi var stille
Men det fant oss
Bygdedyret

--------------

It drove us onwards and we behaved like a herd
We threw ourselves after our breaths trapped in armours of panic
The fact that no one really knew what was at our heels
Made everything that much bigger and scarier when we heard something

Inside of a house where we all had hidden
It tore itself onwards and bit down on something to destroy it
Bathed in the the blood and hurled itself after more
Someone dragged me out of there and i cant remember anything else

We were quiet but it found us
The village beast

The day is over and we are hiding again
Driven away from a sense of self and any sort of home
Its only me and my brother now
Nothing could stop that thing that hunts us
Suddenly the smell and the sound envelops us
The beast has eyes that never stop looking
My brother was closer and then he wasn´t there
Disappearing amongst teeth together with words i never got to hear

We were quiet but it found us
The village beast
Track Name: Mørn
På den veien forbi havet ut på stiene i myra
Gamle skinner gjemt i bakken og i lufta og jeg ser

At her er ingenting så gammelt eller vakkert at det sier noe
Og det er ingen fødte ting her bare sånt som folk tok med

Og nå går jeg her igjen ute på mørn det er ingen andre her
Men det er greit og det finnes noe annet og tida står helt stille
Det er utrolig men det gjørn og det skjer bare her på mørn

Jeg har ikke kommet for å lete eller håpe eller skjønne
Jeg skulle gjennom og forbi men det ser ut som jeg blir

Og jeg merker etter lange år med soving at jeg våkner
At jeg faktisk husker mer nå når jeg bor her endelig

Og nå går de her igjen ute på mørn det finnes ingen andre her
Men det er greit for det finnes noe annet og tia står helt stille
Det er utrolig men det gjørn og det skjer bare her på mørn

-------------------

On the road out by the sea
Across the paths on the moor
Old railroad tracks hidden in the ground
And in the air and then I see

That nothing here is old enough
Or beautiful enough to have ideas
And nothing was ever born here
these are just things that people brought

And now im walking here again out on the moor
There isn´t anyone else here but thats ok
Because there is something else around and time doesnt move
Its unbelievable but its true and it only happens out here at the moor

I haven't come to seek or to hope or understand
I was travelling through and beyond but it looks like im staying
and Im noticing after years and years of sleep that im waking up
that I actually remember stuff now that I am living here at last

And they are walking here again out on the moor
There isn´t anyone else here but thats ok
Because there is something else around and time doesnt move
Its unbelievable but its true and it only happens out at the moor
Track Name: Prestegårdsfeltet
Prestegårdsfeltet prestegårdsfeltet
Du altfor gamle brede vei
Det lengste døgnet de blåe øyne
Vi husker deg

Å hølesåsen hølesåsen
En jobb er som et liv man får
Der ute bor det mer enn ord
Vi husker deg

Og myrvoldsplass myrvoldsplass
En annen verden langt avsted
Nå brenner du og langt der ute så brenner jeg

Og herredshuset herredshuset
Lukter du på heksa nå
Rasistene i rakkestad gjør det også

Å det røde huset røde huset
Gjennom hele minnet står
Nå er det hvitt men husker du
Så husker jeg

Å degernes og østbygda
Stallen din og løkka vår
Igår noe spenn imorgen tårer
I elva vår

------------------------------

Oh Prestegårds suburb, Prestegårds suburb
You old and wide road
The blue eyes
The forgotten day
We remember you

Oh Høles suburb, Høles suburb
a job is a life that you will get
Out there there are things that arent only words
We remember you

Oh Myrvolds square, Myrvolds square
Another world far away
You are burning now and far out there
im burning too

Oh City Hall, City Hall are you testing the witch now
The racists of old rxta are doing that very thing as we speak

Oh the red house, the red house
standing tallest in all memory
Its white now but if you'll remember I can remember too
Oh Degernes and the East village your stable and our noose
Yesterdays money is tomorrows tears
Running in our river
Track Name: Feig
Har du spikern
Har du kanskje mer enn èn?
Vi er på vei
Vi er på vei endelig
Jeg har noe tre
Og jorda har nok noe plass
så møt meg der
Møt meg der nede

Vi skal forbi
Nå synger de like ved
Jeg tok en mynt
Det hender de ber om det
Hei jeg er feig
Og ting jeg ikke testa
Lever her hos meg
Under lokket i kista

Holder du meg
Så holder jeg også
Lukk øya nå
Så verden får dratt forbi
Jeg velger kvelden
Jeg blir igjen der
Ikke en lyd
Det er bra nok her

———————————————

Have you got the nail
Have you brought more than one?
We are on our way
We are finally on our way
I have got some wood
And the soil has a lot of room
So meet me there
Meet me down there

We are just passing them
But they are singing somewhere very close
I grabbed a coin
Because sometimes they require one
Hello my name is coward
And everything i didn’t dare to do
Lives here with me
Under this coffin´s lid

Hold me
And ill hold too
Shut your eyes
The world is passing by
I choose the evening
And ill stay there
Not a sound now
This place is good enough

If you like Lyngfarer, you may also like: